VEREIDIGTE ÜBERSETZERIN FÜR DIE RUMÄNISCHE SPRACHE

Sie benötigen eine schriftliche, beglaubigte Übersetzung aus dem Rumänischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Rumänische?
Oder suchen Sie einen erfahrenen Dolmetscher für die Sprachen Rumänisch – Deutsch oder Deutsch-Rumänisch, der Ihnen kompetent, unkompliziert, freundlich und schnell zur Seite steht?
Mein Name ist Nicoleta Otelita und ich bin vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Rumänisch, Deutsch und Französisch.

Als Justizdolmetscherin seit über zehn Jahren verfüge ich über gute Kenntnisse der Rechtsterminologie. Die juristische Rhetorik hat, sowohl im Rumänischen als auch im Deutschen, ihre Eigenheiten. Als Dolmetscherin bewege ich mich sicher in dieser Sprachwelt, wenn ich mit Richtern, Rechts- und Staatsanwälten kommuniziere. Zum Beispiel wenn es darum geht, Urteile, Verfügungen, Anordnungen oder Gerichtsbescheide zu verstehen und präzise zu übersetzen.

Beim Immobilienkauf, dem Abschluss eines Ehevertrages oder etwa einer Firmengründung bin ich ebenfalls Ihr zuverlässiger Ansprechpartner, vor allem, wenn eine notarielle Beurkundung benötigt wird.

Vereidigte Dolmetscherin für Rumänisch, Nicoleta Otelita, kontaktieren: 0157 33 229122.