Otelita interprète et traducteur assermenté allemand roumain

Avez-vous besoin d’une traduction écrite et certifiée du roumain vers l’allemand ou de l’allemand vers le roumain ?

Ou recherchez-vous un interprète roumain-allemand ou allemand-roumain expérimenté qui peut vous aider de manière compétente, simple, amicale et rapide ?

Je m’appelle Nicoleta Otelita et je suis traductrice et interprète assermentée pour le roumain, l’allemand et le français.
En tant qu’interprète judiciaire depuis plus de dix ans, j’ai une bonne connaissance de la terminologie juridique. La rhétorique juridique a ses particularités, tant en roumain qu’en allemand. En tant qu’interprète, je me sens à l’aise dans ce monde linguistique lorsque je communique avec des juges, des avocats et des procureurs. Par exemple, lorsqu’il s’agit de comprendre et de traduire avec précision des jugements, des ordonnances, des instructions ou des avis judiciaires.

Je suis également votre interlocuteur de confiance lors de l’achat d’un bien immobilier, de la conclusion d’un contrat de mariage ou de la création d’une entreprise, notamment si un acte notarié est requis.

Interprète et traductrice assermentée pour le roumain, l’allemand et le français

Contactez l’interprète Nicoleta Otelita : 0157 33 229122.